目前分類:阿飛譯文 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

5k1uc6w9-729x410.jpeg

每年在尼泊爾,幾個世紀以來,古隆族的成員都在成群的蜜蜂中爬下懸崖邊 - 命在懸上,收集野生蜂蜜。

它不僅僅是蜂蜜:尼泊爾的Apis dorsata laboriosa是世界上最大的蜜蜂,在喜馬拉雅山區 它的花蜜具有致幻特性。 這些影響記錄在公元前401年 當時希臘士兵在黑海附近的現代土耳其旅行,沉迷於類似的蜂蜜,並因醉酒而衰弱至今。 我聽過一些關於這個習俗的迷人而模糊的故事,我看過過去狩獵的精彩照片和視頻 由於這種古老的文化和蜂蜜的神秘迷幻效果,我去年春天加入了Gurung的短途旅行。

我花了將近兩天的時間從加德滿都前往安納布爾納喜馬拉雅山脈山麓的Talo Chipla村 那裡的村民們用鮮花花環和橙色佛教祈禱圍巾歡迎我。 Gurung知道蜂蜜是一種有效的藥物 可以減輕關節疼痛,如果服用小劑量,也會產生輕微的高血壓。 在較大的劑量下,攝入蜂蜜會導致您出現幻覺,嘔吐和腹瀉的有毒,冷汗,持續時間超過24小時。

現在有很多關於全球蜜蜂減少的討論,其對環境的影響最近已成為國際環保主義者關注的問題。 關於尼泊爾這些喜馬拉雅蜜蜂當前種群的數據很少,但與上次政府調查顯示人口略有下降相反 Talo Chipla的人們告訴我,他們的蜜蜂種群實際上正在蓬勃發展 因此會進行一年兩次的任務,一次是在秋末,一次是在春末 Gurung的蜜蜂傳統在這個地區的人們的文化認同中起著核心作用,當我到達時他們熱情地歡迎我。

杜鵑花是尼泊爾的國花,它的花粉被這些巨大的蜜蜂所吸收,含有化學灰色毒素,它可以為蜂蜜注入類似藥物的特性。 在春天,粉紅色的花朵覆蓋著山丘,海拔高度太高,不適合馴養的蜜蜂飛行,所以為了收穫含有灰色毒素的蜂蜜 當地人有一個選擇:縮放懸崖。 沒有辦法控制蜜蜂消耗的杜鵑花粉量,因此如果有任何影響,高誘導蜂蜜的效力會因季節而異。 儘管如此,春天和秋天,收成仍然持續了幾個世紀。 對於Gurung來說,尋找蜂蜜似乎與傳統有關,就像蜂蜜本身一樣。

大多數村民都從前幾代人就通過農業維持生活的家庭 但是現在,Talo Chipla的許多人都被雇用來維護附近安裝的水電站大壩。 每年,越來越多的尼泊爾人離開農村到國外工作,蜂蜜狩獵已經成為村民與祖先保持聯繫的一種方式。 “只有那些能夠控制自己的恐懼並且在死亡面前保持堅定的人才能成為親愛的獵人,”Bais Bahadur Gurung(該地區的所有村民都使用姓氏Gurung)說 這個角色帶來很大的風險,但它與同等程度的尊重和榮譽相匹配。 Talo Chipla的許多高級獵人今天不再收集蜂蜜,但村民們對下一代人有信心。 “老人可能有經驗,”Bais Bahadur解釋說,“但年輕人有膽量。”

在狩獵前一天晚上,我躺在帳篷裡想著蜜蜂。 他們的蕁麻是巨大的圓盤,咖啡桌的大小,懸掛在50多個蜂巢的殖民地的懸崖上。 我睡著了,想像著成群的蜜蜂飛進了我的食道,在我掏空的胸腔裡做了一個蜂房。 第二天早上,我喝了一杯速溶咖啡,與村民一起進入叢林一小時。 我們在一個小型尼龍野營帳篷中組裝了雞肉和青蛙腿湯的早餐,以求好運。 我們吃的時候,一群死青蛙掛在我們頭頂的桿子上。 大約30名獵人穿著他們能找到的任何防護裝備:儘管天氣炎熱,但有些人穿著冬季大衣來遮蓋前臂和身體; 一些人用塑料建築頭盔周圍的蚊帳包裹頭部,並用竹子喙將網狀物從臉上分開。

就我所知,收集的古老方法就像獵人的服裝一樣臨時搭建。 我小心翼翼地看著那些男子用一根竹子和木製繩子構成的巨大梯子固定在懸崖頂上一棵樹的樹幹上。 在下面,兩名男子點燃了大量新鮮切割的木材和綠色葉子的火焰,這些葉子產生的煙霧瀰漫在蜂巢中並使蜜蜂制服。 在兩三個隊伍中,古隆人下了階梯。 其他人用繩子將一個裝滿塑料的木籃放在蕁麻疹下面。 然後,獵人們一個接一個地試圖將蕁麻疹從懸崖面上移開,將大塊的蜂窩狀物撞到它們下面的懸浮籃子裡。 將近一半的蕁麻疹掠過籃子並在撞到下面的岩石峭壁時爆開來。

令人遺憾的是,在過去的幾年裡,一些獵人遇到了同樣的命運。 “三十年前,當其中一個獵人在繩子上時,下面的火勢不知何故讓梯子起火了,”村長老姚茂古龍說。 “這個人從懸崖上掉下來,他的屍體被砸到了河邊的岩石上。” 今年的獵人安全返回,但悲慘的故事依然存在。 “起初,我非常害怕走下樓梯,”Tulsi Gurung,今年的獵人之一告訴我。 “但是當我看到蕁麻疹時,我會充滿力量,變得無所畏懼。”

他們可能無所畏懼,但勇敢的人不會毫髮無傷。 當Gurung從懸崖上出現時 他們的手被蜜蜂叮咬腫脹,看起來他們已經被泵沖昏了。 但他們的自負也是如此:狩獵不是一場小便競賽,而且這些人在勝利中謙虛而冷漠。

Gurung使用他們主要收集的蜂蜜作為甜味劑或溫和的止痛藥來減輕農業工作的重擔 並略微改變他們的情緒。 但最近,整個東北亞開闢了大量的花蜜市場。 中國,日本,韓國和朝鮮都有買家(尼泊爾的毛派與朝鮮民主主義人民共和國有很強的政治關係) 據信蜂蜜可以促進勃起功能。

20120529094556130.jpg

一旦回到懸崖頂部,人們赤手空拳地穿過蜂窩狀的籃子。 我看著獵人用棍子將他們的蠟,蜂蜜和半死蜂的漿液通過竹子過濾器搗碎成一個大的金屬罐。 喜馬拉雅山野生蜂蜜顏色較深,比養殖蜜蜂生產的蜂蜜更薄,當我吞下獵人給我的劑量時,我的喉嚨感覺到刺痛的感覺。 我吃了兩茶匙,蜂蜜獵人推薦的量,大約15分鐘後,我開始感覺到與雜草相似的高度。 我覺得我的身體正在冷卻,從頭後部開始向下穿過我的身體。 一股深沉,冰冷的感覺沉浸在我的肚子裡,持續了幾個小時。蜂蜜味道鮮美,雖然有些獵人因吃太多而昏倒,但沒有人因為彈丸嘔吐或爆發性腹瀉而受到警告。大約20分鐘後,仍然有點嗡嗡聲,我們帶著我們的戰利品回到村莊慶祝。

當我們到達時,村里的其他人都在等待,渴望聽到狩獵的消息。 他們宰了一隻雞,我們吃了dhal bhat(一種米飯和扁豆湯),並用傳統的舞蹈表演,由無數盃當地的火水叫做raksi 狂歡一直持續到深夜。 第二天早上,我從一天的興奮和一夜狂風中昏昏沉沉。 獵人們開始將蜂蜜與其他社區分開。 那些來自其他村莊的人幫助他們為年邁的父母多做一點額外的事情,以治療由關節炎引起的疼痛和疼痛。 每年都有更多的蜂蜜從村里出來 - 幾乎所有最近一次狩獵的存貨被賣給了一個將蜂蜜帶回祖國的日本男人。

隨著季節的收集工作即將結束,我採訪過的一些村民表示,他們擔心,就像全球蜜蜂數量不斷減少一樣,現代化的力量可能會威脅到古隆蜂蜜獵人的傳統。 Suresh Gurung,19歲,是該村最年輕的獵人,不在其中。 “那些忠誠的人將留下或回歸,”他說。 “我們的文化將在未來的許多年裡將保持活力。”

kratomosa翻譯交流 不做商業使用

原文轉自https://www.vice.com/en_us/article/wdbz55/hunting-for-hallucinogenic-honey-in-nepal-v23n6

#迷幻

#迷幻蜂蜜

kratomosa蝦皮

kratomosa 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

37659021_1766580203418044_4257560557508362240_n.jpg

迷幻劑療法繼續成為創傷症候群,焦慮,抑鬱和成癮等疾病的下一個突破性的治療新聞,許多人可能想知道迷幻療法實際上是如何起作用的,以及它能為我們做什麼。
答案是:這取決於西方人將迷幻劑用於心理治療目的具有悠久而豐富的歷史,這可追溯到70年代,並且多年下來已經開發出許多不同的風格和方法。
雖然每種涉及迷幻劑的研究略有不同,但一般有兩種方法 - “迷幻療法”,其重點在治療師指導之下如何將迷幻效果轉化到治癒功能

迷幻與心理治療

這兩種迷幻療法的風格都有其優點。在迷幻療法中由強烈的迷幻效果引起的狀態具有非常深刻的暗示效果,甚至可以在一夜之間改變終生行為和思想模式,
以減輕創傷,消除對物質的依賴,並為健康的習慣鋪路,還有灌輸積極的觀點。
為了充分利用這些深刻的經驗,治療師專注於讓迷幻物質在安全和備受支持的環境中研究該主題,然後提供改善和整合,讓改變生活的旅程被轉化為日常生活。

另一方面,心理治療更加強調心理治療師的作用,並將迷幻藥物視為更​​深入、更有影響力的治療療程催化劑。精神病治療的受試者不是被神秘的迷幻體驗所淹沒,
而是感受到藥物的作用,卻能保留對他們的思想和情感的更多控制,允許與他們的治療師進行更廣泛但仍然有條理的對話。這種迷幻增強療法的風格由精神病學家和LSD研究員Stanislav Grof推廣,他們在治療一系列心理問題方面取得了巨大成就。

哪個最好?

今天涉及迷幻藥的大多數研究採用了“迷幻療法”的方法。可以說,迷幻療法帶來了一個人生命中即刻突破性變化的最大潛力,但它也有其局限性。
Rachel Harris,“ 傾聽Ayahuasca”的作者,在最近一次關於持續和低強度精神治療的價值的談話中提出了一些好處:

“長期治療不適合研究,因此研究起來比較困難,但這種精神病治療方法曾在歐洲流行。我擔心這種治療的概念,
其中迷幻藥物被用作治療的輔助手段,在我們的文化中迷失了,這更加關注“大爆炸”的神秘體驗。這種類型的研究更具成本效益,我理解這種需求,但是有一些關於緩慢進度的事情,精神病治療如何不讓患者失去自我或是迷失。

讓我舉一個例子。我最近採訪的一個人是在他60歲出頭的時候,由於缺乏一個更好的術語,他一直是一名“玩家”,這意味著他總是有多種膚淺的感情關係。在一些ayahuasca儀式之後,他現在體會她所需要的是真實的關係。
一些會面的支持性心理治療不足以幫助他穩定這種新的渴望或者弄清楚如何去做。他需要支持進行這些改變,並繼續重視穩定的理想關係,
而不是征服的快感和樂趣。這需要一整套新的學習方法。他不僅僅需要整合和支持,還需要持續的治療來真正穩定新的靈感和洞察力。“

擁抱多樣化的方法

從大局來看,在理解和利用迷幻藥的治療能力方面,我們西方仍處於起步階段。我們在這一領域擁有70多年的經驗,與幾千年來與本土迷幻藥物建立關係的土著文化相比,相形見絀。
因此,在使用迷幻藥來治療疾病和紊亂時,我們應該為各種方法採取開放的態度。我們可能會發現,迷幻的治療,治療psycholytic,微劑量,和未被發現的方法都有各自的迷幻治療領域的地方和適當的應用

 

 

#迷幻#魔法#薩滿

kratomosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨,我是阿飛
原籍台中,原本只是抱持想來大城市探險的心態,一路跌跌撞撞就待在台北五年,目前是個剛踏入草本世界的新人。

 

今天要介紹新的產品-可樂豆
英文名是Kola nut,是過去用來製作可口可樂的材料之一
昨晚下班之前,我自己也帶了一包回家試用
畢竟沒有親身體驗過的草本,看再多資料也都只是理論而已
跟神農氏嘗百草是差不多的意思

 

先簡略介紹可樂豆與可口可樂的關係
可口可樂的名稱跟材料來自於Coca跟Cola
Coca就是我們所謂的古柯葉,是製作古柯鹼的材料
在中美洲可以當作緩解疼痛的草藥,在嘴中反覆咀嚼就可以舒緩一些

 

 

Cola就是指可樂豆
它的作用非常多元,而且效果完全壓過咖啡、Red Bull的提神物品
直接食用的話可以令中央神經系統及心臟興奮
科學研究則發現可樂果有增加人體活動力及輕微的利尿作用
它可以增強人類的警覺性及體能、振奮情緒

 

images.jpg

 

在Medical News Today裡面有提到關於可樂豆的幾點益處

1.新陳代謝: 可樂果或可樂果產品裡面因為含有咖啡因,所以可以促進人體新陳代謝,

2.幫助消化: 可樂果粉和萃取物能促進胃酸的產生,進而提高胃中的消化酶效率

3.提高能量水平: 可樂果能自然刺激中樞神經系統,這可能會提高警覺性和能量水平
吃下一定量的可樂果後會提升體溫、血壓及呼吸率,效果可以長達6小時
(但是現在可口可樂已經由別的原料來代替這兩項草藥了)

mainlogo.png

 

昨晚回到家之後,我前後試用了三匙(大約三克的量,過程中循序漸進的增加用量),我們包裝是研磨過的粉末1oz,口感的話是苦澀帶點胡椒味(老闆表示:搭配青草茶服用,搭到靠杯),在同樣的情況下,它也能用於提神飲料或是興奮劑的添加物,剛開始的時候,會感到呼吸加快或是有點燥熱感,接著會有種振奮感,跟一般時心情不錯有些區別,這種感覺更加強烈連帶生理有感,剛好當時也有朋友來租屋處作客,過沒多久就一直被哭邀到底在HIGH三小。
(正當我在打這段話的同時,老闆剛好效果來了劈哩啪啦講了一大串)

 

 

在許多非洲儀式中都會使用可樂豆,例如尼日利亞伊格博文化的歡迎儀式:
村莊會發種子給遊客,然後由村裡的長老祝福,上面寫著' Öjïluoünöokwuo ebe osi bia '(可樂豆會告訴你,旅者來自何方)當作你來過此村莊的證明
可樂豆的種子已被用於西非和英美草藥作為抗抑鬱藥。他們也被用來治療頭痛,偏頭痛,痢疾和腹瀉。在非洲,可樂豆的樹皮用於治療傷口和腫脹,根部製作牙齒清潔棒,莢樹皮與其他成分混合以減輕分娩痛苦。
過去,非洲戰場上的部隊已經配備了可樂堅果,目的是延長勞力,不會感到疲勞或口渴,還可以預防痢疾,甚至可以產生勇氣。

草藥寶貝:「我覺得可樂豆猛猛的,像是你躺在沙灘被海浪沖刷,一波一波的,一波未平一波又起,但又溫溫的不是燥熱是“溫熱”。金送!」

蝦皮這裡買:  https://goo.gl/6EVMsc

 

37211984_1755929424483122_2016701137922555904_n.jpg

kratomosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗨 我是阿飛
今天是我剛好上班滿一個月的日子
本次要講的關於公司的故事
故事內容的主角有:老闆、草藥寶貝和一堆咖啡豆
 
先來淺談咖啡對二十世紀到近代的象徵
二次大戰之後,咖啡是繼石油之後第二重要的貿易產品
但任何事物超過了市場飽和都會物極必反
就像每兩百公尺都看的到該死的夾娃娃機
生產過剩和庫存滯銷,又適逢二戰過後的經濟衰退
世界咖啡必須協議穩定的咖啡價格 以確保人們消費得起
 
到近一兩年來,除了大型連鎖的咖啡廳以外
我們也能看見各式極具私人風格的咖啡廳在大街小巷竄起
主打的口號或風格不外乎是「文創」「歷史」「文藝」
專攻的族群偏向文青、假文青、想當文青的入門文青
無論是拍照打卡、想度過優閒午後或是讓你的約會對象認為你很有品味
都是消費者很好的選擇
 
因為老闆和草藥寶貝都是咖啡的愛好者
辦公室後方又是廚房,所以在午後常烹煮咖啡
老闆一直想找到公司裡哪一項草本能完美與咖啡結合
多方實驗後,我們品嚐過酸的、苦的、舌尖像是在柏油路舔一遭的
最後發現藍睡蓮不但能在味覺上跟咖啡產生很好的適性
它本身的效果也不會因為混和的關係而淡化
反而加速了藍睡蓮的效果
 
Kratomosa卡通摩莎xChill老虎x藍睡蓮咖啡
 
它的感覺來得令人措手不及
小小的愉悅從嘴角上揚,但草本之所以為草本
就是因為它的作用不像藥物一樣帶來強烈衝擊
但同時也不帶有副作用
不要期待會有MDMA如此興奮的效果
(草藥寶貝:會有種心癢難耐,性慾湧上心頭的感覺)
在我的角度來講,就好像是當兵時每個禮拜四在莒光園地看到房業涵一樣
 
補充一個小小知識給大家知道,公平貿易法如字面上的意思
公平貿易的概念就是以合理公平的價格收購小農的作物
而公平貿易的價格往往高於市場的價格,由合作社來自訂
此舉不但能防止最下層農民被剝削,而其價格也不會隨著市場波動漲幅
公平貿易合作社也會定期與小農交流和提供技術
為什麼我要突然提公平貿易法?
因為我們公司使用的咖啡豆就是來自斯里蘭卡
以符合公平貿易法的價格購入
 
這次因緣際會下與Chill老虎的合作
Chill老虎原本在網路上販賣自己咖啡和自行設計的商標
老闆不只一次說過很欣賞他們的包裝設計還有對年輕世代的理念
有回老闆拿著他們的包裝回公司詢問我意見
我回說還不錯 幸好當下我的回答是肯定的
接著老闆就輕描淡寫地說:已經被他買下來了
恩...我還在想今天晚餐要買什麼的時候
原來他已經買了一個品牌
內容物就是我們已經磨好的粉狀藍睡蓮咖啡包
 
 
蝦皮這裡買:  https://goo.gl/p3zUBM
淑貞.jpg

kratomosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出自:VICE雜誌 (https://reurl.cc/mdo4W)
譯文: AsiaTripper

剪短的灰色頭髮、乾淨的臉蛋、喝著汽水。迪克(這不是他的真名,他更喜歡保持匿名)是一位「獨立的DMT研究員」。
幾個世紀以來,薩滿巫師炮製了含有所謂「精神分子DMT」的死藤水,以召喚靈性並接收來自另一世界的信息。近年來,西方世界也開始大肆宣傳這種涉及心靈和靈魂這種鮮為人知的治療性醫學,並有了令人難以置信的影響。然而,很少有人有和迪克一樣的經驗。他在三年的時間裡使用了600次的DMT,並且在一本名為《DMT和我的隱匿心靈》的書中記錄了他使用的經歷。

繼2017年的第一次談話至今,這已經是第四次我專訪關於深層意識的訪談,這次我問迪克,看看有什麼關於最深刻、最神秘精神活性物質DMT的資訊是我能學到的。

1_cEwFesFvb0KFlr1BdNjg3A.jpeg


是什麼激發了你對DMT的興趣?
當我還是一個年輕的成年人時,使用了很多娛樂性的藥物,我很享受MDMA和LSD帶給我的許多美好夜晚。但越長越大後,我的情況發生了很大的變化。一次,我只是偶然看到紀錄片《DMT:精神分子》,沒想到,這部片讓我起了滿地的雞皮疙瘩,特別是當這些實驗志願者(在Rick Strassman博士的實驗中)描述他們在DMT影響下經歷的事情時….我告訴自己我必須嘗試。

 

是什麼激起你的好奇心呢?
很多人說他們使用DMT後會經歷許多奇異的精神現象,對我來說,這是一個嚴肅的事情。又因為我對神秘哲學的興趣,我想要了解所有使用DMT後帶來的思維。我閱讀了好幾百個人使用DMT後的描述,但當我第一次嘗試DMT時,我發現,這些描述都遠遠不及親身體驗。

 

你第一次嘗試DMT時發生了什麼?
我第一次使用只有幾毫克,但我只有抽一次而已,它的效力非常驚人。我的反應是…「天啊,這太猛了吧。」我的妻子則抱著關心和不贊成地態度跟我說:「你現在已經嘗試過了,以後可以不要再用了吧?」我回答:「不。」
然後我又在臥室裡抽了近15毫克,我將窗簾打開,躺在地板上抬頭望著天花板,幾秒鐘之內,我的腦袋突然出現了一張舊電影的影像,上面是我的家人們,他們全都手牽著手,微笑著,這是一個絕對幸福的場景。我在想…這是怎麼回事?我有一個全職工作和一個家庭,我一直把這兩個當成是我生活的首要任務。

1_BkuMW0LN4DuBx98tuD7yOw.jpeg

無論是在視覺上還是精神上,你最深刻的體驗是什麼?
我曾看到靈性實體的生物,你也可以稱他們為有意識的能量,或智慧的體現……有些人選擇稱他們為外星人,儘管我不是很喜歡這個詞。他們呈現幾何的形狀、美觀和大小,顯然是一種自然的事物。經過600次DMT體驗後,我很清楚,那些實體讓我相信,人類絕對不是生物進化的頂峰,我們在宇宙中也不是孤單的。
有一次,我看到一個明顯的幾何和對稱的實體,但它的外表粗糙,神奇的是,我可以感覺到它的思想,它絲毫沒有動靜,只是純粹的向我展示自己,並不會刻意強加於我,它只是靜靜地以它的外形像我述說:「看看我。」

dmt-1-638.jpg

你覺得你的經歷改變了你,無論是好還是壞?
我已經相信了超越人性的東西,這是信仰,雖然我不知道,但看到我所看到的,讓我確信它確實存在。就變化而言,它們雖然微妙但意義重大。在我個人的生活中,我更加意識到人與人的關係是重要的,你如何與人打交道很重要。我感覺更加自信,我並不是說我很完美的存在,但我可以有許多不同的變化。我知道我遲早將會死去,我的性格不會持續下去,但是我的某個部分會繼續存在下去,我開始更深入地思考我的生活和更深層次的這些問題。

 

你認為DMT是一個持久的改變還是會隨著時間的推移而消退?
離我上次使用已經過去了七個月,我仍覺得我還在改變。當我在外面的時候有一次體驗,,某張照片閃過了我的腦海中,我不會告訴你那是什麼,但它讓我感覺到人類的最高層次就是對任何逆境都是積極的,我覺得這種改變可以持續一生。

你禁止飲酒和手淫,這是為什麼?
在DMT狀態內時,我告訴自己,這是在一種另類的精神狀況,若只純粹為了慾望而喝酒,似乎是對這個物質的不敬,與手淫一樣,這感覺就像我在追求這一探索路線時做了不該做的事情,所以在這兩方面我都保持節制。

你認為你會再次抽DMT嗎?
這是一個很好的問題,我做了三年關於DMT的自我實驗,我總共寫了三本書,其中一本已經發表,對於DMT,我確實可以很容易地說出我想再次嘗試,不過我真的不確定…而在我的內心深處,我想我的答案是謹慎的,絕不會說永不嘗試!

 

#DMT

#Dimethyltryptamine

#VICE

#AsiaTripper

#Ayahuasca

kratomosa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼